FROM THE ARCHIVE 266 -1963-

I (Who Have Nothing) – Music written by Carlo Donida. English lyrics by Jerry Leiber and Mike Stoller

recorded: September 6, 1963 released: UK: September, 1963 on Columbia single DB 7113 US: March 10, 1964 on United Artists single UA 699 charted: single UK: #6, September 26, 1963

Released on a single in 1963. With this song Shirley Bassey reached position number six in the UK single charts and stayed in the charts for 20 weeks.

Originally this was the Italian song “Uno Dei Tanti” by Donida / Mogul and J. Leiber and M. Stoller then wrote the English lyric to it. Since the 1960s to this day Shirley Bassey sings this song on almost every live concert and therefore it is available on many collections and live recordings and videos.

It has also been recorded together with the London Symphony Orchestra on the album I Am What I Am. This recording has the wonderful long finale with the solo trumpet that you’ll hear at the live concerts too, but this is not on the original recording.

Another orchestral arrangement that I like very much is that from the 1989 album La Mujer where Shirley Bassey sings this song in Spanish: Hoy No Tengo Nada.

In 1972 a new English studio recording was released on an extremely scarce DJ-only promo record, but this recording has never been officially released.

Other artists that have performed this song and have reached US Billboard chart positions have been Ben E. King who has reached position number 29 1963. And Tom Jones climbed to No. 14 in the charts 1970. And 1979 Sylvester (James) reached No. 40 in the charts with this song. In a concert in The Netherlands in 1980 Shirley Bassey said before singing “I (Who Have Nothing)”: “This is an ideal moment to sing a song Tom Jones stole from me. Well, I gave it to him… I couldn’t resist.”

For a decade, from the mid-’50s to the mid-’60s, Jerry Leiber and Mike Stoller were the most successful song writing team in popular music, writing hits for groups like the Coasters and the Drifters and giving Elvis Presley some of his best material. The songs included for example “Love Potion #9,” “Jailhouse Rock,” “Spanish Harlem,” and “Stand By Me.” A Broadway musical revue called “Smokey Joe’s Cafe” opened 1995 and it contains 38 of the songs of Leiber / Stoller, including “I (Who Have Nothing)”. Premiere of the musical has been on Thursday, March 2nd, 1995 at the Virginia Theatre in New York.

To listen to the great 1966 version use the player below.

Lyrics:

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you and want you so
I’m just a no one, with nothing to give you but oh
I love you

You, you buy her diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear, when I say
That she can give you the world
But she’ll never love you the way
I love you

You can take her any place she wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane

I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you, go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
(but) Darling it is I

Who loves you