FROM THE ARCHIVE 289 -1968-

Released 1968 on the Italian album La Vita and on an Italian Single (UA 3138, with Pronto…Sono Io on the B-side). in 1968. Other tracks on the album La Vita:

domani domani - ita sgl - centreLa Vita
Pronto…Sono Io
Domani, Domani
Epirops
Chi Si Vuol Bene Come Noi…
E’ Giorno
Now You Want To Be Loved
A Time For Us
Softly As I Leave You
To Give
The Joker
I Must Know

68NMEBassey7thDecPopPoll

Domani, domani

Domani, domani_02

Domani, domani_03

 

Domani, Domani
(Tomorrow, Tomorrow)

Written by Pallavicini / Donaggio.

Lyrics
(with English translation)

Quando viene la sera
When the evening is falling

E il silenzio è più grande
And the silence is greatest

C’e nell’aria qualcosa
In the air there is something

Che mi parla di te
That speaks to me of you

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Io sento dentro
Inside I am hearing a voice

Una voce che dice
That is saying

Che tornerai per rimanere
You will come back again to stay here

Per sempre con me
Forever with me

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Ma che cos’e questo domani, domani
But what is this “tomorrow, tomorrow”

È un giorno che
It is a day

Ha’ inventato per farmi
That has been invented for me

Sperare cosi
To be hoping like this

Quando l’alba ritorna
When the morning’s returning

Nasce una speranza
And a new hope is dawning

Ed aspetto la sera
I’m awaiting the evening

Nell’attesa di te
In expectation of you

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Io sento dentro
Inside I am hearing a voice

Una voce che dice
That is saying

Che tornerai per rimanere
You will come back again to stay here

Per sempre con me
Forever with me

Con me
with me

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Io sento dentro
Inside I am hearing a voice

Una voce che dice
That is saying

Che tornerai per rimanere
You will come back again to stay here

Per sempre con me
Forever with me

Con me
with me

(Transcribed/Translated by Roman supported by Francesco)

One thought on “FROM THE ARCHIVE 289 -1968-”

  1. Thank you Pieter. Thoroughly enjoyed this archive. The video is very, very nice. Dame Shirley looks, and sounds just superb. Didn’t want to admit she was so moved, she was crying. Eighteen in the World Female category…Elvis Presley no. 1. Both born January 8. Thank you!!!

    Liked by 1 person

Please leave your comment here:

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s