Visitors to a Welsh beauty spot will soon be enjoying breathtaking scenery while riding on Dame Shirley Bassey after it was announced a train carriage is being named in her honour. “I always look f…