Rai uno -The Italian television performances- part 3

rai-uno

From 1968 to 1971 during her marriage to her Italian husband, Shirley Bassey did a few performances for the Italian television.

Today a another performance from 1968 of Domani, Domani.

Dal 1968 al 1971, Shirley Bassey appare a Rai Uno.

Quando lei si e’ sposata con il suo marito italiano, lei ha fatto un tour per tutto il paese per avvicinarsi ai suoi fans itialiani. Lei ha prodotto 11 canzoni in italiano e Norman Newell ha trovato anche nella radio italiana alcuni dei suoi grandi successi tali “Natali” e “La Vita” (This is my life).”

clip_1a

This slideshow requires JavaScript.

Lyrics:

Quando viene la sera
When the evening is falling

E il silenzio è più grande
And the silence is greatest

C’e nell’aria qualcosa
In the air there is something

Che mi parla di te
That speaks to me of you

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Io sento dentro
Inside I am hearing a voice

Una voce che dice
That is saying

Che tornerai per rimanere
You will come back again to stay here

Per sempre con me
Forever with me

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Ma che cos’e questo domani, domani
But what is this “tomorrow, tomorrow”

È un giorno che
It is a day

Ha’ inventato per farmi
That has been invented for me

Sperare cosi
To be hoping like this

Quando l’alba ritorna
When the morning’s returning

Nasce una speranza
And a new hope is dawning

Ed aspetto la sera
I’m awaiting the evening

Nell’attesa di te
In expectation of you

Domani, domani
Tomorrow, tomorrow

Io sento dentro
Inside I am hearing a voice

Una voce che dice
That is saying

Che tornerai per rimanere
You will come back again to stay here

Per sempre con me
Forever with me

Con me
with me

Domani, domani 001

Domani, domani 005

Domani, domani 006

One thought on “Rai uno -The Italian television performances- part 3”

  1. DSB looked exceptionally pretty, and she sounded superb. I love when the host picks up that she is crying, and she tries to deny it. Thank you Pieter, I love picture of DSB and Sergio in the telephone booths pretending to be talking to each other…funny. The host of this program was very handsome and seemed to be flirting with her, which I’m sure made Sergio jealous…LOL!!! Wonderful Pieter, and thank you!!!

    Liked by 2 people

Please leave your comment here:

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s